EL DOBLAJE MEXICANO, EL MEJOR DEL MUNDO: HUGO Níší‘EZ

Invitado por los organizadores de Festival Anime Sci-Fi Cosplay 2 (FASIC 2) para platicar sobre sus experiencias en el doblaje Hugo Núñez, la voz de Nelson en Los Simpson y L en Death Note, estuvo en Zacatecas y señaló que el doblaje mexicano es el mejor del mundo.

Luego de una conversación amena y por demás divertida, Hugo consideró que el FASIC 2 es un evento muy interesante, con una propuesta nueva y fresca, porque los organizadores Noé y Jimena Ramos, son chavos, el staff son chavos y más que un evento es una fiesta donde todos ellos comparten sus aficiones por el anime, es abrir un nuevo espacio para quienes les gustan los comics.

Con diez años en el doblaje y siendo ésta su segunda ocasión en Zacatecas, señaló que es muy bueno traer este tipo de festivales al estado, ya que los jóvenes y niños que son aficionados no podí­an disfrutarlos en su ciudad, tení­an que ir a otros estados.

“Es lo que les hací­a falta, desafortunadamente no habí­a estas expresiones en Zacatecas, me comentan chavos que lo más que podí­an hacer es ir a otros estados a disfrutar de este tipo de festivales y qué mejor que traérselos a casa, que no tengan más que hacer que salir y tomar un camión y venir, la idea es que esto crezca y que vengan gente de otros municipios cercanos a la capital, que los chavos no tengan que desplazarse a Monterrey o al Distrito Federal para conocer este tipo de convenciones, sino que ya las tengan en casa y eso es lo más plausible del comité organizador”

Comentó que además de que la ciudad de Zacatecas es maravillosa y la gente es muy amable, las familias que visitaron la convención estuvieron “muy prendidas, son gente que de verdad se entrega de corazón, más los chavos que son aficionados a estas expresiones”.

Al referirse a su carrera como actor de doblaje, Hugo Núñez señaló que ha vivido experiencias maravillosas con el doblaje porque “es hacer lo que me gusta, hacer lo que quise hacer desde que era niño, desde que tengo uso de razón, yo prendí­a la televisión en las mañanas y me decí­a, yo quiero ser una voz de caricatura, ahora tengo esta oportunidad, hago esto, me dedico a esto, sigue siendo mi juego y qué mejor que ahora me paguen por jugar”.

Dijo que para él “es la más grande satisfacción que tengo en mi vida, además de que he conocido gente increí­ble, gente maravillosa con la que no creí­ haber convivido en mi vida” y mencionó a personajes como , Mario Castañeda, la voz de Gokú, de Jorge Santos, la voz de Yafar en Aladin.

“En fin, muchos maestros, mucha gente de la que yo crecí­ oyendo sus voces y ahora está aquí­ mismo Ví­ctor Ugarte, la voz de Sasuke en Naruto, de Harry Potter y bueno, pues yo me acuerdo que cuando era niño, yo fui al cine a oí­r su voz en la Historia sin fin, él le dio voz a Bastian en esta pelí­cula tan maravillosa en mi infancia y ahora comer con él, hablarle de tu, ser amigos, llamarle por teléfono, preguntarle por la familia, con alguien que yo oí­a cuando era niño, es un sueño increí­ble que yo no creí­ que fuera a realizar”.

Por otra parte, mencionó que gracias a las convenciones, “el doblaje me ha hecho conocer casi toda la República Mexicana, gracias a Dios desde que doy voz a L en  Death Note me han invitado a muchos eventos, he tenido la fortuna de salir de México, me han invitado a Guayaquil, Ecuador, hace 20 dí­as fui a Santiago de Chile, igualmente representando al doblaje mexicano, el mejor doblaje del mundo”.

Subrayó que ser actor de doblaje de voz le cambió la vida por completo “pero lo más importante que yo veo en este caso, es que yo entré al doblaje de voz gracias a las convenciones de cómics, yo iba como estos chicos a las convenciones a la ciudad de México, me formaba para tener el autógrafo de mis actores favoritos de doblaje y llegó un momento en que decidí­ estar del otro lado, luché mucho, sufrí­ mucho, me esforcé pero lo logré”.

“El punto es –continuó- que yo nunca renuncié a mi sueño y eso es lo que también en mi plática que traigo a las convenciones, procuro además de hacer la voz de mis personajes y bajarme del escenario, dejarle algo a los chavos, yo creo que ellos necesitan una palabra de aliento, que alguien les diga que no renuncien a su sueño, que son importantes y los chavos que vienen a las convenciones de comics es lo que necesitan, un poco de atención y yo trato de impulsarlos a que cualquiera que sea su sueño, se esfuercen en lograrlo, siempre se los digo al final de mi plática, si quieres ser astronauta, bombero, actor de doblaje o presidente de la república, lo único que necesitas para lograrlo es quererlo de todo corazón y a mi me funcionó, yo quise de todo corazón cuando era niño ser actor de doblaje y aquí­ estoy”.

Se dijo admirador de Dragon ball, Los Simpson y Bob Esponja “procuro seguir disfrutando como niño, he procurado no crecer porque para mi la vida debe ser diversión, porque desafortunadamente en nuestro paí­s la gente se dedica a lo que puede y son pocos los que nos dedicamos a lo que nos gusta y a lo que quisimos hacer desde que tenemos uso de razón”.

Finalmente reconoció además que como en muchas otras profesiones, hay problemas, poco trabajo y ha sido difí­cil la situación del doblaje en México porque hay muchos actores y poco trabajo, ya sea por las huelgas de guionistas en Estados Unidos, las huelgas de actores o porque baja la producción de series de televisión, por lo que tienen que realizar otras actividades como teatro, cine, radio para tener otras fuentes de ingresos, pero destacó que el semestre que está por iniciar vienen nuevas series de televisión, nuevas producciones de pelí­culas para la temporada navideña, lo que darí­a oportunidad a nuevos trabajos.

Durante el FASIC 2, que se llevó a cabo en nuestra ciudad durante sábado y domingo, además de interesantes conversaciones con Hugo Núñez, la voz de Nelson en Los Simpson y Ví­ctor Ugarte, la voz de Harry Potter, Sasuke, una caricatura japonesa y la Pulga de Mucha Lucha, se llevaron a cabo conciertos, exposición y venta de artí­culos de anime y un concurso de Cosplay, donde los participantes hacen gala de su imaginación para parecerse lo más posible a sus personajes preferidos.

Noé Ramos organizador de FASIC 2 mencionó que esta es la segunda convención  de Zacatecas y que se espera que en cinco años, sea referencia en todo el paí­s, que sea una convención como las que se han estado llevando a cabo en otros lugares como Aguascalientes, San Luis Potosí­, Saltillo, Monterrey y México.

Es la segunda edición en Zacatecas y se espera que lo puedan hacer cada seis meses, en junio y diciembre, con la participación de actores de doblaje sobre todo que tengan qué ver con caricaturas japonesas, pelí­culas, sobre todo infantiles y que tengan qué ver con el género del anime.

Se presentó además Kava, una cantante y actriz de doblaje que canta covers de entradas y salidas de caricaturas japonesas en idioma original, no en español.

Noé mencionó que la atracción principal del evento es el concurso de cosplay o concurso de disfraces que es en este caso una eliminatoria para una copa a nivel nacional para el próximo año, ya que el ganador irá a la copa cosplay pací­fico en Mazatlán.

“Lo que queremos es que la gente de Zacatecas tenga un evento propio, que ya no tenga que ir a San Luis Potosí­, Aguascalientes, Monterrey o México y es darle apoyo a la gente que le gusta el cosplay, es sano, es darle un mayor impulso a la juventud para que invierta su tiempo en cosas sanas, por ejemplo que despierte su imaginación, los concursos de cosplay es que todo, absolutamente todo lo que son trajes y accesorios lo hacen ellos mismos, usan su imaginación, a veces usan pelucas pero la mayorí­a de las veces se cortan el pelo, se lo pintan para parecerse al personaje, hacen su ropa para participar”.

En Zacatecas hay muchos talentos, reconoció y señaló que incluso el poster tiene un personaje que se llama Shiruva que fue creado por un joven dibujante zacatecano y que es una versión de anime modernizada del traje tí­pico de Zacatecas, de Mexicapan, tiene el pelo plateado por la plata que se obtiene en Zacatecas y se llama Shiruva porque significa plata en japonés.

Por último Noé Ramos mencionó que tienen como meta reunir dos mil personas para que podamos hacer eventos de esta magnitud. “Estamos trabajando para que de aquí­ a 5 años Zacatecas sea ya una convención nacional”, concluyó.

[nggallery id=102]

*

*

Top